prise d'empreintes des minerais d'or

Désignations

français	prise d'empreintes des minerais d'or (proposal,feminine noun)
anglais	gold fingerprinting (correct) CONT: Gold fingerprinting, as its name suggests, is a technique which provides gold profiles unique to a given source. The procedure adopts a qualitative approach based on the singular patterns produced by the minor and trace element impurities present in gold. The generation of a Gold Bullion Databank, GBD, has provided an effective means of ascertaining gold provenance in cases where the origin is unknown.

français

prise d'empreintes des minerais d'or (proposal,feminine noun)

anglais

gold fingerprinting (correct)
CONT: Gold fingerprinting, as its name suggests, is a technique which provides gold profiles unique to a given source. The procedure adopts a qualitative approach based on the singular patterns produced by the minor and trace element impurities present in gold. The generation of a Gold Bullion Databank, GBD, has provided an effective means of ascertaining gold provenance in cases where the origin is unknown.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Technology [which] has been developed by the Anglo American Research Laboratories (AARL) in South Africa to 'fingerprint' samples of gold as an effective means of determining their provenance.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines d'or et d'argent

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d10f8ac859b32164/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.