envoi recommandé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • envoi recommandé (correct,masculine noun)

    OBS: recommandé: Se dit d'un paquet, d'une lettre ayant fait l'objet d'une recommandation postale [...]
    OBS: Pour la source PCOGU-F, voir la page 1 de la section intitulée Recommandation de la Partie 1 du Guide des Postes du Canada (édition-1977).

  • synonyme : objet recommandé (correct,masculine noun)
anglais
  • registered article (correct)

    OBS: For source PCEXP-E, see Part A-C of the Manual of Operating Procedures for Staff Post Offices (Canada Post Office).

  • synonyme : register (correct,noun)
  • synonyme : registered item (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] envoi pour lequel: un reçu est remis à l'expéditeur au moment du dépôt; l'inscription en cours de transmission est prévue; une signature est obtenue du destinataire ou de son représentant avant la livraison.
anglais
... those for which a receipt is given at the post office, and of which a record is kept while in course of post, and for which a receipt is taken before delivery.

Classement

Collections

Domaines

  • Objets de correspondance (Postes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d1fdb04a3ff25111/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data