passerelle de voix par IP

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passerelle de voix par IP (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Le résultat parvenu hier sur son bureau met en cause une passerelle de voix sur IP à Reims. «Cet équipement achemine la voix sur IP vers le RTC [réseau téléphonique commuté] partout en France», souligne-t-on chez France Telecom.
    OBS: Le sigle «IP» vient de l'anglais «Internet Protocol».
    OBS: Bien que l'usage de la préposition «sur» est plus courant, la préposition «par» est plus juste sur le plan grammatical.

  • synonyme : passerelle de voix sur IP (correct,feminine noun)
  • synonyme : passerelle VoIP (correct,feminine noun)
  • synonyme : passerelle IP (correct,feminine noun)
anglais
  • VoIP gateway (correct,see observation)

    OBS: The terms ""VoIP gateway"" and ""media gateway"" are often used synonymously; however, the ""VoIP gateway"" is used only for voice communication, whereas the ""media gateway"" is used for other types of media as well (video for example).
    OBS: VoIP: voice over Internet Protocol.

  • synonyme : IP gateway (correct,see observation)
  • synonyme : media gateway déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A gateway for an existing telephone system, which converts normal circuitswitched telephony traffic into IP for transmission over a data network, such as a private data network between two sites.

Classement

Collections

Domaines

  • Commutation (Télécommunications)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d28735315e786848/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data