grue pour grand levage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grue pour grand levage (correct,feminine noun)

    CONT: Grues mobiles pour grands levages. Où commencent les engins de levage lourds? Au fil des années, leur seuil de capacité recule; [...] À l'origine, les modèles de forte capacité ont été conçus et construits pour un chantier déterminé [...] Il convient seulement d'évoquer ici les modèles dits de «grands levages», et c'est presque uniquement chez les constructeurs américains qu'il faudra les chercher.

  • synonyme : forte grue (correct,feminine noun)
  • synonyme : grue de grand levage (correct,feminine noun)
  • synonyme : grue de forte capacité (correct,feminine noun)
  • synonyme : grue lourde (correct,feminine noun)
  • synonyme : grue de fort tonnage (feminine noun)
anglais
  • heavy-duty crane (correct)

    CONT: A Japanese man told yesterday how he narrowly escaped death when the hook of a heavy-duty crane belonging to the builder of the skytrain project hit his car.

  • synonyme : heavy duty crane (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Grues (Chantiers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d34811a9701b99c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data