grillade de saucisses

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grillade de saucisses (correct,feminine noun)

    CONT: En septembre, l'équipe de jeunes organise une marche et des jeux suivis d'une grillade de saucisses sur un feu de bois.
    CONT: Programme [...] : pique-nique et grillade de saucisses en commun avec les enfants [...] sur une aire de jeux.

anglais
  • wiener roast (correct)

    CONT: Invite friends to a wiener roast.
    OBS: wiener: A smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll.

  • synonyme : weenie roast (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
wiener roast : Pique-nique où l'on fait cuire en plein air des saucisses [fumées,] dites «wiener» [en anglais].
anglais
A cookout where roasted frankfurters are the main course.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques culinaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d4668031410a32b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data