essuie-tige

Désignations

français	essuie-tige (correct,masculine noun)
anglais	pipe wiper (correct) DEF: A disk-shaped device, with a hole in the center through which drill pipe or tubing passes, that is used to wipe off mud, oil, or other liquid from the pipe as the pipe is pulled from the hole. DEF: A device with half-round rubber blades held in place by hydraulic rams that is bolted to the floor of a rig and cleans drilling mud from drill pipes as they emerge from the hole. synonyme : pipe-wiper

français

essuie-tige (correct,masculine noun)

anglais

pipe wiper (correct)
DEF: A disk-shaped device, with a hole in the center through which drill pipe or tubing passes, that is used to wipe off mud, oil, or other liquid from the pipe as the pipe is pulled from the hole.
DEF: A device with half-round rubber blades held in place by hydraulic rams that is bolted to the floor of a rig and cleans drilling mud from drill pipes as they emerge from the hole.
synonyme : pipe-wiper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Disque en caoutchouc qui obture l'espace annulaire lors de la remontée du train de tiges, pour éviter la chute d'objets métalliques dans le trou.
anglais: A device built similar to a rod wiper but designed to be used on a drill pipe.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d6a5be3712a9cdf7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.