coins de retenue automatique

Désignations

français	coins de retenue automatique (correct,see observation,masculine noun,plural) OBS: coins de retenue automatique : terme rarement utilisé au singulier (coin de retenue automatique).
anglais	automatic slips (correct,see observation,plural) CONT: Power slips are pneumatically or hydraulically actuated devices that are operated by the driller at his station, thus dispensing with the manual handling of slips when making a connection. CONT: Automatic slips, also called power slips, eliminate the need for roughnecks to set and take out slips manually. synonyme : power slips (correct,see observation,plural) synonyme : power-slips (correct,see observation,plural)

français

coins de retenue automatique (correct,see observation,masculine noun,plural)
OBS: coins de retenue automatique : terme rarement utilisé au singulier (coin de retenue automatique).

anglais

automatic slips (correct,see observation,plural)
CONT: Power slips are pneumatically or hydraulically actuated devices that are operated by the driller at his station, thus dispensing with the manual handling of slips when making a connection.
CONT: Automatic slips, also called power slips, eliminate the need for roughnecks to set and take out slips manually.
synonyme : power slips (correct,see observation,plural)
synonyme : power-slips (correct,see observation,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Coins de retenue] à commande pneumatique ou hydropneumatique, servant à retenir le train de tiges dans la table de rotation au cours des manœuvres.
anglais: An air- or hydraulic-fluid-operated device that fits into the opening in the rotary table when the drill stem must be suspended in the wellbore (as when a connection, or trip is being made).

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d85305d2f119c791/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.