système à deux tuyauteries

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système à deux tuyauteries (masculine noun)

    CONT: Le réservoir de fuel et le brûleur sont reliés par des tuyauteries, ce qui peut se faire de deux façons : soit avec une seule tuyauterie, soit avec deux tuyauteries [...] Dans le système à deux tuyauteries il est prévu une tuyauterie aller et une tuyauterie retour de fuel. Dans ce cas, le dégazage de l'air qui aurait pu pénétrer se fait automatiquement par la tuyauterie de retour dans le réservoir. C'est le système classique.

  • synonyme : système à tuyauterie aller-retour (proposal,masculine noun)
  • synonyme : système à circuit fermé (proposal,masculine noun)
anglais
  • closed circuit oil system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A system in which oil may be pumped completely through the circulating loop and back into the oil storage tank.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage au gaz et au mazout

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d868accd529c0fe2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data