en échelons

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • en échelons (correct,adjective phrase)

    CONT: Les veines se disposent très souvent en «tuiles de toit» ou en échelon.
    CONT: Dans la disposition en échelons [...], si l'angle [alpha] est grand, les reconnaissances seront poussées suivant l'axe général. Si l'angle [alpha] est faible on reconnaîtra par des recoupes presque perpendiculaires à l'axe général, et toujours du même côté. Par exemple, à la mine d'or Hollinger (Ontario), on dit : «Quand une veine s'étrangle, recoupez sur la gauche pour trouver la suivante.»

  • synonyme : en échelon (adjective phrase)
  • synonyme : en tuiles de toit (adjective phrase)
  • synonyme : en gradins (adjective phrase)
  • synonyme : en escalier (adjective phrase)
anglais
  • en echelon (correct,adjective phrase)

    OBS: in steps; in echelon: terms used with reference to a faulting structure resembling a series of steps.

  • synonyme : en échelon (correct,adjective phrase)
  • synonyme : echelon (correct,adjective)
  • synonyme : in steplike arrangement (adjective phrase)
  • synonyme : in steps (adjective phrase)
  • synonyme : in echelon (adjective phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Décrit la] disposition de failles ou de filons, telle que sur une coupe on voit une figure ressemblant aux barreaux d'une échelle.
anglais
[Said of] parallel structural features that are offset like the edges of shingles on a roof when viewed from the side.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d8fcf10ab3bc2644/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data