anémomètre à coupes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anémomètre à coupes (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Certaines sources considèrent l'anémomètre à couper comme un type d'éolienne que l'on qualifie alors du vocable «moulinet».
    OBS: anémomètre à coupes : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : anémomètre à coupelles (correct,masculine noun)
  • synonyme : anémomètre à coquilles (correct,masculine noun)
  • synonyme : moulinet (see observation,masculine noun)
anglais
  • cup anemometer (correct,officially approved)

    OBS: Some sources also describe the ""cup anemometer"" as a type of vertical-axis wind turbine.
    OBS: cup anemometer: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • anemómetro de cazoletas (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: anemómetro de cazoletas : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : anemómetro de rotación (masculine noun)
portugais
  • anemômetro de copo. (correct,masculine noun)

    CONT: Os anemômetros convencionais são compostos por dois sub-conjuntos: o rotor e ogerador de sinal. Em sistemas bem concebidos, no caso do anemômetro de copo, avelocidade angular do copo é diretamente proporcional à velocidade do vento.

  • synonyme : anemómetro de copo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Anémomètre mesurant la vitesse du vent d'après la vitesse de rotation d'un moulinet portant 3 ou 4 coupes hémisphériques ou coniques fixées aux extrémités de bras horizontaux reliés à un axe vertical.
anglais
Anemometer used to measure the wind speed from the speed of rotation of a windmill which consists of 3 or 4 hemispherical or conical cups, each fixed to the ends of horizontal arms attached to a vertical axis.
espagnol
Anemómetro para medir la velocidad del viento en función de la velocidad de rotación de un molinete formado por 3 ó 4 cazoletas, hemisféricas o cónicas, unidas individualmente por un brazo a un eje vertical.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d96cf11f60577db6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data