amas de minerai

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • amas de minerai (correct,masculine noun)

    CONT: Un amas peut être une excroissance anormalement épaisse de type filonien, mais, en général, il est de nature différente. [...] Les énormes amas de minerai de cuivre porphyrique sont constitués par une imprégnation faible dans la masse de la roche et dans des réseaux de fines fissures, en liaison avec une intrusion de porphyres syénitiques, de granodiorites, de monzonites ou de roches analogues qui a amené la minéralisation primaire.
    CONT: La minéralisation se présente en filons souvent branchus, en amas dans les corps subvolcaniques ou à leurs abords immédiats [...]

  • synonyme : amas minéralisé (correct,masculine noun)
  • synonyme : amas (correct,masculine noun)
  • synonyme : masse minéralisée (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : masse de minerai (feminine noun)
  • synonyme : massif de minerai (see observation,masculine noun)
anglais
  • ore mass (correct)

    CONT: Circulating meteoric waters may include metallic solutions, which are deposited in fissures as veins or in caverns as large ore masses. Replacement deposits occur when dissolved limestone is replaced with metallic minerals, as in the lead and zinc deposits of Missouri and Wisconsin.
    OBS: The term ""orebody"" is used once the economic limits of the mineralized mass and its grade have been examined.

  • synonyme : mass of ore (correct)
  • synonyme : mineralized mass (correct)
espagnol
  • masa mineralizada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gîte de forme quelconque dont toutes les dimensions sont du même ordre de grandeur, contrairement à un gîte filonien, par exemple, qui a une épaisseur beaucoup moindre que les autres dimensions.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d9925bffc350b051/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data