zone de focalisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone de focalisation (correct,feminine noun)

    CONT: [...] les méthodes de tracés de rayons acoustiques [...] permettaient d'appréhender la distribution de l'énergie sonore dans les salles et ainsi d'éviter l'existence de zones de focalisation, d'ombres acoustiques ou d'échos multiples [...]

  • synonyme : point focal (correct,masculine noun)
anglais
  • focus point (correct)

    CONT: Hot spots, where the sound is too loud ...
    CONT: ... we shall suppose that the sound intensity at any moment is uniform throughout the room, and later consider focus points or 'dead spots'.

  • synonyme : hot spot (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Zone où les particularités géométriques du milieu [...] favorisent la formation de concentrations de sons [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-da3f281d07b2e878/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data