effet des parois froides

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet des parois froides (correct,masculine noun)

    CONT: L'isolation supprime l'effet des parois froides des murs en contact avec l'extérieur et vous assure des températures intérieures très homogènes.

anglais
  • cold wall effect (correct)

    CONT: Most people don't realize that body heat will radiate to the cold walls, ceilings or floors, at a rate uninfluenced by the room temperature. We feel cold, and may even turn up the thermostat, thereby using more fuel. Insulation overcomes this ""cold wall effect"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The chilly discomfort experienced by a person in a building as his or her body radiates heat to the cold surface of an uninsulated wall.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation thermique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-da7eca76e44b0497/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data