cuvette à broyeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuvette à broyeur (correct,feminine noun)

    CONT: La cuvette WC à broyeur intégré ou le broyeur raccordé à la sortie d'une cuvette standard est la solution lorsque la place ne permet pas d'installer une canalisation d'évacuation de 100 mm de diamètre et qu'on peut simplement poser une canalisation plus réduite de 40 ou 50 mm de diamètre. La cuvette à broyeur est aussi la solution lorsqu'on installe un WC raccordé sur une canalisation d'eau usée de salle d'eau. Il suffit de prévoir une alimentation électrique pour le moteur du broyeur.
    OBS: Lorsque le transit des eaux vannes [...] pose des problèmes en raison de la disposition des lieux, il peut être mis en place des cuvettes à broyeur.

  • synonyme : cuvette WC à broyeur (correct,feminine noun)
  • synonyme : WC à broyeur (correct,masculine noun)
anglais
  • grinder toilet (correct)

    CONT: Mcpherson's Up flushing Toilet Model E 1.6 is a grinder toilet. It emarcerates human wastes and toilet paper into a liquid and then flushes up through a very small 3/4 tube to a maximum height of 12 feet. A series of hydro jets accomplishes the emarceration and also the flushing up function of the toilet.

  • synonyme : grinding toilet

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif destiné à assurer le broyage des matières contenues dans les eaux vannes.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dd70aab1c037bcfc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data