coque de nacelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coque de nacelle (correct,feminine noun)
  • synonyme : coque (correct,feminine noun)
anglais
  • nacelle cover (correct)

    CONT: Wind turbines should never go out in public without proper attire. All wind turbines should include a streamlined nacelle cover to soften the lines between the rotor, nacelle, and tower. A wind turbine without a nacelle cover is like a car missing its hood (bonnet) ...

espagnol
  • cobertura de la góndola (correct,feminine noun)
  • synonyme : cubierta de la góndola (correct,feminine noun)
portugais
  • carcaça da nacele (correct,feminine noun)
  • synonyme : cobertura da nacele (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enveloppe qui contient les composantes motrices d'une éolienne et qui la protège des intempéries.
anglais
The wind turbine housing [that] protects turbine components from weather.
portugais
Estrutura rígida e dúctil que serve para suportar, respectivamente, todos os esforços mecânicos e absorver as vibrações típicas.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dfcfcaf79d5deaa7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data