percée de la vapeur

Désignations

français	percée de la vapeur (correct,feminine noun) CONT: [...] dans le cas de l'injection de vapeur [...] il y a production d'huile jusqu'à la percée de la phase vapeur. [...] les expériences de laboratoires sur modèles linéaires [...] donnent, à la percée de la vapeur, une récupération souvent supérieure à 80 % [...] synonyme : percée de la phase vapeur (correct,feminine noun)
anglais	steam breakthrough (correct) CONT: Because of steam distillation, oil produced shortly before steam breakthrough, has a lower API gravity than the original oil-in-place.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e175be132fc694b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.