camion de cuisine de rue

Désignations

français	camion de cuisine de rue (correct,masculine noun) OBS: camion de restauration : terme publié au Journal officiel de la République française le 5 août 2016. synonyme : camion-restaurant (correct,masculine noun) synonyme : camion de nourriture de rue (correct,masculine noun) synonyme : camion de restauration (correct,masculine noun) synonyme : camion-cuisine (correct,masculine noun) synonyme : camion de bouffe de rue (correct,masculine noun,familiar) synonyme : camion-resto (correct,masculine noun,familiar) synonyme : camion de rue déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : food truck déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais	food truck (correct)
espagnol	camión de comida (correct,masculine noun) OBS: camión de comida; camioneta de comida: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que en general, el anglicismo ""food truck"" puede traducirse como ""camión de comida"" (o ""camión de comidas"", en plural, por analogía con casa de comidas), ""camioneta de comida""[,] expresiones con las que se alude a cierta clase de vehículos en los que se venden alimentos y, con frecuencia, comida rápida. OBS: No confundir con ""gastroneta"", que es una camioneta en la que se preparan platos de alta cocina. Una ""gastroneta"" es un punto móvil de venta de cocina elaborada, que puede establecerse por semanas o meses en ferias gastronómicas. synonyme : camioneta de comida (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Camion] équipé d'installations pour la cuisson [ou] la préparation et la vente d'aliments et de boissons.
anglais: A large vehicle equipped with facilities for cooking and selling food.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Restauration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e1ae66cbe741a283/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.