haveuse à barre

Désignations

français	haveuse à barre (correct,feminine noun) CONT: [Les haveuses à disques] ont été abandonnées et remplacées par les haveuses à barre [...] où l'outil d'attaque est une barre cylindrique armée de pics disposés en hélice. Ces haveuses [...] ont également disparu depuis 15 ou 20 ans. Cependant, on emploie sur certaines haveuses modernes un dispositif de complément appelé «champignon de havage» qui est dérivé des barres d'autrefois [...]
anglais	bar coal cutter (correct) synonyme : bar coal-cutter (correct) synonyme : bar coal-cutting machine synonyme : arm coal cutter synonyme : arm coal-cutter
espagnol	rozadora de barra (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A coal cutter in which the cutting member has a projecting rotating bar armed with picks throughout its length. The bar cut a kerf in the seam as the machine travelled along the face ... The type is now obsolete.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e416c1618e19e492/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.