ongle fragmenté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ongle fragmenté (correct,masculine noun)

    OBS: Problème amené par certains abus, par le manque ou l'absence de soins, ou encore par l'absence d'hydratation ou une mauvaise alimentation.
    OBS: Termes et observation tirés d'un vocabulaire maison du service de traduction de la compagnie Avon.

  • synonyme : ongle cassé (correct,masculine noun)
anglais
  • peeling nail (correct)

    OBS: Conditions brought on by abuse, poor or incorrect care, excessive dryness or poor diet.
    OBS: Terms and observation taken from an in-house vocabulary prepared by the translation service of Avon.

  • synonyme : flaking nail (correct)
  • synonyme : breaking nail (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Esthétique et soins corporels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e443b4913335809c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data