tir avec bouchon

Désignations

français	tir avec bouchon (correct,masculine noun) CONT: Principe du tir avec bouchon. - Lorsque l'on creuse une galerie, il n'existe qu'une face libre : le front de galerie. La première opération dans le tir consiste à créer artificiellement une surface libre supplémentaire et un volume de dégagement pour les autres coups de mine de la volée : le bouchon. synonyme : tir de bouchon (masculine noun) synonyme : mine d'empiétage (feminine noun)
anglais	buster shot US CONT: The first borehole fired in ""blasting off the solid"" to provide a space into which material from subsequent shots may be thrown. synonyme : breaking-in shot (correct) synonyme : breaking shot (correct) synonyme : opening shot (correct) synonyme : busting shot

français

tir avec bouchon (correct,masculine noun)
CONT: Principe du tir avec bouchon. - Lorsque l'on creuse une galerie, il n'existe qu'une face libre : le front de galerie. La première opération dans le tir consiste à créer artificiellement une surface libre supplémentaire et un volume de dégagement pour les autres coups de mine de la volée : le bouchon.
synonyme : tir de bouchon (masculine noun)
synonyme : mine d'empiétage (feminine noun)

anglais

buster shot US
CONT: The first borehole fired in ""blasting off the solid"" to provide a space into which material from subsequent shots may be thrown.
synonyme : breaking-in shot (correct)
synonyme : breaking shot (correct)
synonyme : opening shot (correct)
synonyme : busting shot

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Travail aux explosifs (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e4b6b36acd744168/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.