voie d'évitement pour le déchargement des wagons-citernes

Désignations

français	voie d'évitement pour le déchargement des wagons-citernes (feminine noun) CONT: Une installation [de stockage de produits pétroliers] comprend essentiellement les éléments ou ensembles suivants : (i) voies d'évitement pour le déchargement des wagons-citernes; (ii) matériel de déchargement et de transport vers les réservoirs de stockage; (iii) installation de stockage; (iv) station de pompage [...] (v) matériel de distribution.
anglais	unloading siding CONT: A system consists essentially of the following items or combinations: (i) unloading sidings; (ii) facilities for unloading and delivery to storage; (iii) storage system; (iv) pumphouse facilities ... (v) dispensing facilities.

français

voie d'évitement pour le déchargement des wagons-citernes (feminine noun)
CONT: Une installation [de stockage de produits pétroliers] comprend essentiellement les éléments ou ensembles suivants : (i) voies d'évitement pour le déchargement des wagons-citernes; (ii) matériel de déchargement et de transport vers les réservoirs de stockage; (iii) installation de stockage; (iv) station de pompage [...] (v) matériel de distribution.

anglais

unloading siding
CONT: A system consists essentially of the following items or combinations: (i) unloading sidings; (ii) facilities for unloading and delivery to storage; (iii) storage system; (iv) pumphouse facilities ... (v) dispensing facilities.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e516d94c60cc4bf5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.