coron

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coron (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Prospection volante.- [...] les déplacements du campement sont fréquents, par exemple vingt ou trente fois dans une année; on ne peut donc soigner le campement autant qu'il serait souhaitable et cette prospection volante est donc pénible.
    CONT: Souvent une mine ouverte à un moment de hauts cours doit fermer avant même d'avoir pu vendre du minerai. Quelques années après, là où s'élevait une petite cité active, la brousse a envahi des baraquements ruinés.

  • synonyme : campement (correct,masculine noun)
  • synonyme : siège minier (correct,masculine noun)
  • synonyme : baraquement (correct,masculine noun)
  • synonyme : baraquement minier (correct,masculine noun)
  • synonyme : village minier (correct,masculine noun)
anglais
  • camp (correct)

    CONT: The well-known gold camps of Canada.

  • synonyme : mining camp (correct)
  • synonyme : mining town (correct)
  • synonyme : mining village (correct)
espagnol
  • caserío de mineros (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Groupe d'habitations ouvrières en pays minier [...]
anglais
A colony of miners settled temporarily near a mine or a goldfield.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation minière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e8b0343da0a5d59d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data