démasselottage

Désignations

français	démasselottage (correct,masculine noun) OBS: démasselotter : séparer une pièce coulée de ses masselottes, de ses jets et de ses évents. PHR: démasselottage à chaud, démasselottage au marteau.
anglais	spruing (correct) PHR: hot spruing. PHR: hammer spruing, spruing station.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action de démasselotter.
anglais: The operation of removing the gates and sprues from a casting after solidification of the lattter.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e8cd3495a003be91/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.