robinet-vanne à guillotine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • robinet-vanne à guillotine (correct,masculine noun)

    OBS: Ce type d'appareil permet des manœuvres d'ouverture, de fermeture et de dosage précises et surtout non influencées par la pression du produit.

anglais
  • knife gate valve (correct)
  • synonyme : guillotine gate valve (correct)
  • synonyme : guillotine valve (correct)
  • synonyme : knife-edge valve (correct)
  • synonyme : shear gate valve

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil dérivé du robinet-vanne utilisé sur les circuits de fluides épais (pâtes à papier, etc.), dont l'obturateur dit pelle possède deux faces parallèles dont la partie inférieure est usinée en biseau pour faciliter la coupure du fluide.

Classement

Collections

Domaines

  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e8fdb50f9a9f9ac9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data