conduit d'air

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conduit d'air (correct,masculine noun)

    CONT: Dans une installation de conditionnement d'air, les gaines (ou conduits) d'air s'imposeront chaque fois qu'il s'agira de canaliser l'air traité vers les points de distribution (bouches de soufflage) plus ou moins éloignés de la «centrale» de traitement.
    OBS: Certains auteurs réservent le mot «conduit» à une canalisation où l'air circule de façon naturelle.

  • synonyme : conduit aéraulique (correct,masculine noun)
  • synonyme : gaine d'air (correct,feminine noun)
  • synonyme : canalisation d'air (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : gaine de circulation d'air (correct,feminine noun)
anglais
  • air duct (correct)

    DEF: air duct. Pipe or channel through which air is distributed throughout buildings or machinery heating and ventilation.
    DEF: flue. A passageway for carrying a current of air from one place to another (as for heating, cooling, or ventilating).

  • synonyme : airflow duct (correct)
  • synonyme : flue (correct)
  • synonyme : air line (correct,officially approved)
espagnol
  • conducto de aire (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Canalisation, le plus souvent rectangulaire ou circulaire, servant à transporter l'air à distribuer ou à extraire.
anglais
air duct. A pipe, tube, or channel through which air moves into or out of an enclosed space.

Classement

Collections

Domaines

  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e9c90ae07b552440/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data