kappa maki

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • kappa maki (correct,masculine noun)

    CONT: Le kappa sait très bien parler japonais et jouer au shogi. S'il y a une nourriture qu'il apprécie plus que la chair des enfants, c'est le concombre. [...] Ce lien avec le concombre a donné le nom kappamaki à une variété de rouleau de sushi avec une tranche de concombre au milieu. (mythologie japonaise)

  • synonyme : kappamaki (correct,masculine noun)
  • synonyme : kappa-maki (masculine noun)
anglais
  • kappamaki (correct)

    OBS: Traditionally, Kappamaki is consumed to clear the palate between eating raw fish and other kinds of food, so that the flavors of the fish are distinct from the tastes of other foods.

  • synonyme : kappa maki (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit rouleau de sushi garni de concombre.
anglais
A kind of Hosomaki filled with cucumber ...

Classement

Collections

Domaines

  • Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ea4b4aa92ef7a578/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data