après-shampooing

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • après-shampooing (correct,masculine noun)

    CONT: Les revitalisants ont toujours tendu vers le même but : rendre les tiges des cheveux plus douces et plus soyeuses; parer à la déshydratation; donner du lustre et du brillant à la chevelure et, enfin, en rendre l'entretien plus facile.
    OBS: shampoing : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

  • synonyme : après-shampoing (correct,masculine noun)
  • synonyme : revitalisant (correct,masculine noun)
  • synonyme : tonifiant capillaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : conditionneur (correct,masculine noun)
  • synonyme : crème-rince déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • cream rinse (correct)

    CONT: What are the differences among cream rinses, reconditioners, and conditioners? Practically speaking, there aren't any. They are just different terms for the same thing; products manufactured to increase manageability, eliminate snarls and tangles, and giver hair lustre.

  • synonyme : conditioner (correct)
  • synonyme : reconditioner (correct)
  • synonyme : hair conditioner (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Après-shampooing : Produit capillaire appliqué après le shampooing pour embellir les cheveux et faciliter le démêlage.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-eb4907fafcb63d43/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data