plan de sciage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plan de sciage (masculine noun)

    CONT: [...] à l'encontre du plan de clivage rigoureusement déterminé par la structure même du diamant, le plan de sciage peut être légèrement modifié, de 15 degrés maximum, par rapport à sa direction idéale, soit pour obtenir une meilleure forme, soit encore pour faciliter l'élimination d'une inclusion.

  • synonyme : plan de la lame (proposal,masculine noun)
  • synonyme : plan du disque (proposal,masculine noun)
anglais
  • sawing plane (correct)

    CONT: Set up sawing machines: ... j) line up the marker's line with the sawing plane of the blade: use the straight-edge mounted in the spindle ...

  • synonyme : sawing direction

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-eb8a4fbcc2973706/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data