climat intérieur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • climat intérieur (correct,masculine noun)

    CONT: Un air de bonne qualité est l'une des exigences fondamentales nécessaires à un climat intérieur sain dans les habitations. Car, en définitive, il s'agit bien de protéger le mieux possible les occupants contre les variations du climat extérieur et de leur offrir un cadre de vie sain et confortable. Outre un bon confort thermique (pas trop chaud et pas trop froid), acoustique (protection contre les excès de bruit) et visuel (une lumière (du jour) suffisante, pas d'éblouissement), une qualité optimale de l'air est indispensable.
    PHR: Climat intérieur du musée.

  • synonyme : climat d'intérieur (correct,masculine noun)
  • synonyme : conditions atmosphériques à l'intérieur des locaux (feminine noun,plural)
  • synonyme : conditions atmosphériques à l'intérieur des habitations (feminine noun,plural)
anglais
  • indoor climate (correct)

    CONT: Indoor Climate [includes] temperature, humidity, lighting, air flow and noise levels in a habitable structure or conveyance. Indoor climate can affect indoor air pollution.
    PHR: Interior climate of the museum.

  • synonyme : interior climate (correct)
espagnol
  • clima en el interior de los edificios (masculine noun)
  • synonyme : condiciones atmosféricas en locales cerrados (feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conditions atmosphériques à l'intérieur des maisons, ateliers et autres bâtiments.
anglais
Atmospheric conditions within houses, workshops and other buildings.
espagnol
Condiciones ambientales en el interior de casas, talleres y otros edificios.

Classement

Collections

Domaines

  • Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ebad8f6a73a41678/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data