coffret de plastique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coffret de plastique (correct,masculine noun)

    DEF: coffret; boîtier : Contenant en forme de petit coffre, à armature rigide munie d'un fermoir à ressort, et destiné à recevoir une capsule, un cadre à capsule transparente ou un cadre muni d'un ou de plusieurs orifices pour insérer dans chacun une pièce encapsulée; l'extérieur est recouvert de cuir ou de tissu, et l'intérieur, doublé de velours ou de satin.
    OBS: Utilisé pour certaines pièces de collection vendues à l'unité ou en série.

  • synonyme : coffret en plastique (correct,masculine noun)
  • synonyme : boîte de plastique (correct,feminine noun)
  • synonyme : boîte en plastique (correct,feminine noun)
  • synonyme : coffret de présentation (correct,masculine noun)
  • synonyme : boîte de présentation (correct,feminine noun)
anglais
  • plastic case (correct)

    DEF: case: Any of the outer protective devices for holding or displaying a numismatic coin or set of coins sold by the RCM.

  • synonyme : set-up box (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Contenant de pièces destinées à être jointes à une série pour laquelle le collectionneur a déjà reçu un coffret plus luxueux; il en est souvent une réplique en plastique ou en carton rigide destinée à ne servir que de protection pour l'expédition.
anglais
A plastic or cardboard box used to send collectors' coins or sets by mail.

Classement

Collections

Domaines

  • Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ecfc76f423b698c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data