combustion in situ

Désignations

français	combustion in situ (correct,feminine noun) synonyme : combustion in-situ (correct,feminine noun) synonyme : procédé de combustion in situ (correct,masculine noun)
anglais	in situ combustion (correct) DEF: The setting afire of some portion of the reservoir in order that the gases produced by combustion will drive oil ahead of it to the producing wells. OBS: In this process, air is injected into the reservoir through an injection well to support combustion. The air is usually preheated at the sand face of the injection well by a downhole heater. When the desired amount of air is injected, the oil in the formation is ignited. This creates a burning front, which moves radially outward from the injection well. Air is continually injected, combining with some of the hydrocarbons in the formation to maintain combustion and to provide the thermal energy for the process. synonyme : in situ combustion process (correct) synonyme : fire flooding (correct) synonyme : fire flood (correct) synonyme : fireflood (correct)

français

combustion in situ (correct,feminine noun)
synonyme : combustion in-situ (correct,feminine noun)
synonyme : procédé de combustion in situ (correct,masculine noun)

anglais

in situ combustion (correct)
DEF: The setting afire of some portion of the reservoir in order that the gases produced by combustion will drive oil ahead of it to the producing wells.
OBS: In this process, air is injected into the reservoir through an injection well to support combustion. The air is usually preheated at the sand face of the injection well by a downhole heater. When the desired amount of air is injected, the oil in the formation is ignited. This creates a burning front, which moves radially outward from the injection well. Air is continually injected, combining with some of the hydrocarbons in the formation to maintain combustion and to provide the thermal energy for the process.
synonyme : in situ combustion process (correct)
synonyme : fire flooding (correct)
synonyme : fire flood (correct)
synonyme : fireflood (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode thermique de récupération du pétrole dans laquelle une faible fraction de l'huile est brûlée en place pour chauffer les fluides et la roche du réservoir pour accroître la production. (Après avoir allumé la formation pétrolière au voisinage d'un puits, l'injection continue d'air permet de développer et de déplacer un front de combustion dans le gisement. La chaleur dégagée fluidifie l'huile et facilite son déplacement vers les puits de production.)
anglais: A method of enhanced recovery in which thermal energy is utilized to move crude oil to the producing wellbore.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ee9ceec53b6968a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.