ligne de contour de la chevelure

Désignations

français	ligne de contour de la chevelure (correct,feminine noun) CONT: Appliquer le teinture sur toute la chevelure, en commençant par les tempes et la bordure frontale, puis en remontant sur les côtés vers l'arrière, pour finir au sommet de la tête. CONT: La main libre se déplace simultanément avec le jet d'eau, se plaçant à la ligne de contour de la chevelure évitant ainsi les éclaboussures. synonyme : bordure frontale (correct,feminine noun) synonyme : naissance des cheveux (feminine noun)
anglais	hairline (correct) CONT: Before you color your hair, smooth some vaseline jelly a little below the hairline. CONT: The subject's hairline was receding even more than usual....

français

ligne de contour de la chevelure (correct,feminine noun)
CONT: Appliquer le teinture sur toute la chevelure, en commençant par les tempes et la bordure frontale, puis en remontant sur les côtés vers l'arrière, pour finir au sommet de la tête.
CONT: La main libre se déplace simultanément avec le jet d'eau, se plaçant à la ligne de contour de la chevelure évitant ainsi les éclaboussures.
synonyme : bordure frontale (correct,feminine noun)
synonyme : naissance des cheveux (feminine noun)

anglais

hairline (correct)
CONT: Before you color your hair, smooth some vaseline jelly a little below the hairline.
CONT: The subject's hairline was receding even more than usual....

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: the line at which the hair meets the scalp.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f198eeec5dbbbce9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.