essence oxygénée

Désignations

français	essence oxygénée (correct,feminine noun) CONT: Programme d'essence oxygénée. En 1992, on a exigé que les villes classées non conformes et présentant un niveau de pollution par CO [monoxyde de carbone] sérieux ou modéré mettent en place un programme de carburants oxygénés. Pendant une période d'au moins 4 mois en hiver, l'essence vendue dans ces villes devait avoir une teneur minimale en oxygène de 2,7 p. 100 en masse. [...] Selon ce programme, les principaux composés oxygénés utilisés étaient l'éthanol et l'oxyde de méthyle et de tert-butyle (MTBE).
anglais	oxygenated gasoline (correct) synonyme : oxygenated gas (correct)

français

essence oxygénée (correct,feminine noun)
CONT: Programme d'essence oxygénée. En 1992, on a exigé que les villes classées non conformes et présentant un niveau de pollution par CO [monoxyde de carbone] sérieux ou modéré mettent en place un programme de carburants oxygénés. Pendant une période d'au moins 4 mois en hiver, l'essence vendue dans ces villes devait avoir une teneur minimale en oxygène de 2,7 p. 100 en masse. [...] Selon ce programme, les principaux composés oxygénés utilisés étaient l'éthanol et l'oxyde de méthyle et de tert-butyle (MTBE).

anglais

oxygenated gasoline (correct)
synonyme : oxygenated gas (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A] gasoline enriched with oxygen bearing liquids to reduce CO [carbon monoxide] production by permitting more complete combustion.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Solvants et essences spéciales (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f21de03f4c35cc83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.