effet de battage

Désignations

français	effet de battage (correct,masculine noun) CONT: Coulisse d'accélération, pour amplifier l'effet de battage. synonyme : battage (correct,masculine noun) synonyme : broutement d'un outil (correct,masculine noun) synonyme : broutage d'un outil (correct,masculine noun) synonyme : secouage (correct,masculine noun)
anglais	jarring (correct) CONT: Jars are used for such purposes as freeing stuck objects in the hole in fishing operations or imparting a jarring motion to stuck tubing or drill pipe for the purpose of freeing it. CONT: A bumper sub ... provides jarring action but to a lesser extent than a jar. OBS: jar: To loosen or free stuck drill-stem equipment or tools by impacts delivered by quick, sharp, upward-travelling blows delivered by a drive hammer or jars. synonyme : jarring action (correct) synonyme : jarring motion (correct)

français

effet de battage (correct,masculine noun)
CONT: Coulisse d'accélération, pour amplifier l'effet de battage.
synonyme : battage (correct,masculine noun)
synonyme : broutement d'un outil (correct,masculine noun)
synonyme : broutage d'un outil (correct,masculine noun)
synonyme : secouage (correct,masculine noun)

anglais

jarring (correct)
CONT: Jars are used for such purposes as freeing stuck objects in the hole in fishing operations or imparting a jarring motion to stuck tubing or drill pipe for the purpose of freeing it.
CONT: A bumper sub ... provides jarring action but to a lesser extent than a jar.
OBS: jar: To loosen or free stuck drill-stem equipment or tools by impacts delivered by quick, sharp, upward-travelling blows delivered by a drive hammer or jars.
synonyme : jarring action (correct)
synonyme : jarring motion (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Serrage ou relâchement des outils dans le puits au moyen de coulisses de battage.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f407b35e1ebda466/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.