membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration (correct,feminine noun)

    CONT: L'intérieur des gants [pour temps froids et pluvieux] comporte trois membranes, une membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration (IEPT) (Gore-Tex), un isolant thermique et une doublure molletonnée en microfibres de polyester.

  • synonyme : membrane imperméable à l'eau/perméable à la transpiration (correct,feminine noun)
  • membrane IEPT abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • waterproof moisture vapour permeable membrane (correct)

    CONT: The WMVP [waterproof moisture vapour permeable] membrane incorporated into the garments (less fleece) provides protection from the wind, snow, sleet, and rain while permitting the transfer of body moisture to the outside.

  • WMVP membrane abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f4957df5a840a8da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data