soufflet de réglage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soufflet de réglage (correct,masculine noun)

    CONT: Appliquée à la tige de corps d’impulsion, la force du soufflet de réglage entraîne le déplacement du clapet. Par rotation du bouton de consigne, le ressort modifie le point de réponse de la sonde.

anglais
  • adjustment bellows (correct)

    CONT: This adjustment bellows transfers liquid into the actuator bellows to lower the set point, or vice versa. The adjustment may be located at the bulb or at the valve, or it may be separate from both.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif à partie pliante ou souple qui peut être dilaté ou comprimé afin de modifier le fonctionnement d'un appareil comme un thermostat, un régulateur de débit de carburant, ou autre.
anglais
A device with concertinaed sides that expands and contracts to modify the settings in a thermostat, in fuel controls or in similar applications.

Classement

Collections

Domaines

  • Composants mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f57cbddd6ea836bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data