retour de flamme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • retour de flamme (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Stabilisation vis-à-vis du retour de flamme. On peut protéger le brûleur contre ce risque: - en divisant ou cloisonnant la section de sortie; la flamme est alors incapable de se propager dans l'orifice du fait qu'il a un diamètre réduit; - par augmentation de la profondeur des orifices; la flamme susceptible de retourner à l'injecteur se trouve alors refroidie, et sa vitesse de propagation est diminuée.
    OBS: Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

anglais
  • flashback (correct,noun)

    DEF: The phenomenon which occurs when a flame front moves back through a burner nozzle (and possibly back to the air-fuel mixing point). Flashback occurs because the flame propagation rate exceeds the velocity with which the air-fuel mixture flows through the burner nozzle.
    CONT: Devices to prevent flame blow-back are often fitted on the boilers and at various gas user points.

  • synonyme : flame blow-back

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A recession of flame to a position where it is not expected or not wanted (as into a blowpipe)....

Classement

Collections

Domaines

  • Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f5a3290d3de5ba14/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data