appareil de forage

Désignations

français	appareil de forage (correct,masculine noun) CONT: L'installation de forage est conçue pour permettre la manœuvre de la garniture de forage, pour le chargement des trépans, la rotation de la garniture et l'injection du fluide de forage. CONT: L'appareil de forage a été placé sur une plate-forme ou sur un navire. synonyme : appareil (correct,see observation,masculine noun) synonyme : engin de forage (correct) synonyme : installation de forage (correct,feminine noun) synonyme : rig de forage (masculine noun) synonyme : rig (masculine noun) synonyme : sondeuse (feminine noun)
anglais	rig (correct,noun) CONT: The principal components of a rig are ... a derrick, the drawworks, with its drilling line, crown and traveling blocks, a drilling fluid circulation system, including standpipe, flexible hose, mud tanks and pumps. CONT: Before cable-tool drilling can begin, a rig must be set at the site. The rig includes a square open tower or derrick about 70 to 180 feet (20-25 meters) high and 20 to 28 feet (6-8.5 meters) square at the bottom. synonyme : drilling rig (correct) synonyme : drilling unit (correct) synonyme : drill unit
espagnol	equipo de perforación (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des installations de forage.
anglais: An assembly of hole boring equipment used for drilling for oil or gas.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f6ef920c379f42f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.