pelote à épingles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pelote à épingles (correct,feminine noun)

    OBS: Les pelotes à épingles sont de formes et de grosseurs diverses. Il existe aussi des pelotes à épingles pour le poignet. Certaines pelotes sont munies d'un coussinet d'émeri qui sert à nettoyer les épingles et les aiguilles.

  • synonyme : pique-aiguilles (correct,masculine noun)
  • synonyme : coussin à aiguilles (correct,masculine noun)
  • synonyme : coussin pique-aiguilles (correct,masculine noun)
anglais
  • pin cushion (correct)
  • synonyme : pincushion (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[…] petit coussin, généralement d'environ 3 à 5 cm, qui est utilisé en couture pour stocker des épingles ou des aiguilles à coudre avec leurs têtes saillantes pour les saisir, les collecter et les organiser facilement.
anglais
… a small, stuffed cushion, typically 3–5 cm (1.2–2.0 in) across, which is used in sewing to store pins or needles with their heads protruding to take hold of them easily, collect them, and keep them organized.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles et accessoires de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f70d36a7019ee81a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data