charbon cokéfiable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charbon cokéfiable (correct,masculine noun)

    CONT: Toutes les houilles ne sont pas aptes à produire du coke; seules les houilles dites grasses ont un indice de gonflement suffisant, qui permet la fabrication d'un coke de qualité : on dit qu'elles ont un pouvoir agglutinant, ou cokéfiant. Les charbons lorrains sont peu cokéfiables, mais, en les mélangeant intimement à des «fines à coke» importées, on sait maintenant fabriquer une «pâte à coke» qui se comporte comme un véritable charbon cokéfiable.
    CONT: Les houilles à coke, classiques charbons ligneux, fournissent le coke métallurgique, employé dans les hauts fourneaux des acieries.

  • synonyme : charbon à coke (correct,masculine noun)
  • synonyme : houille à coke (correct,feminine noun)
  • synonyme : houille cokéfiante (correct,feminine noun)
  • synonyme : charbon cokéfiant (correct,masculine noun)
  • synonyme : houille cokéfiable (proposal,feminine noun)
anglais
  • coking coal (correct)

    OBS: It is usually quite soft, and does not bear handling well.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Charbon dont la teneur en matières volatiles est comprise entre 23 et 30 %, et ayant une basse teneur en soufre et en cendres.
anglais
The most important of the bituminous coals, which burns with a long yellow flame, giving off more or less smoke, and creates an intense heat when properly attended.

Classement

Collections

Domaines

  • Classification des charbons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f71d67ed7303e7f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data