installation à circulation naturelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • installation à circulation naturelle (correct,feminine noun)

    CONT: Le système par gravité, (...) part du principe que l'eau chaude, étant rendue plus légère par la dilatation, tend à s'élever.
    CONT: Dans le système par gravité, c'est la densité de l'air qui crée la circulation. L'air chaud qui laisse la fournaise pour se diriger dans les conduites d'amenée étant d'une densité moindre que l'air froid arrivant sur le réchaud, il se dirige, en s'élevant, vers les registres.

  • synonyme : système par gravité (correct,masculine noun)
  • synonyme : système à gravité (masculine noun)
anglais
  • gravity-circulation system (correct)

    CONT: A gravity system without circulating pumps is rarely installed. It depends on a difference in density of the hot supply water [or hot air] and the colder return water [or air] for working head. Airflow resistance must be kept to a minimum, and the circulating piping system must be of large size.

  • synonyme : gravity-system (correct)
  • synonyme : gravity-circulation heating system

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f8c71e15246c00e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data