filetage Whitworth

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filetage Whitworth (correct,masculine noun)

    OBS: La figure 10.3i illustre le filet standard britannique Whitworth [...]
    CONT: Normes britanniques [de filetages] BS. [...] [La] nomme B8 84 : 1956 ""Parallel Screw threads of Whitworth form"" [...] comprend les diamètres de base, limites et tolérances pour les filetages suivants : ""BSW (British Standard Whitworth) ,coarse thread series"" : pas normal; ""BSF (British Standard Fine), fine thread series"" : pas fin. [...] La norme BS 2779; 1956 ""Fastening threads of BSP sizes"" rappelle que le filetage Whitworth est un filetage en V, symétrique, dans lequel l'angle entre les flancs, mesuré dans un plan axial, est de 55 °; un sixième de l'angle du V est tronqué au sommet et à le base, le filetage étant arrondi également aux crêtes et aux fonds par des arcs circulaires se raccordant tangentiellement aux flancs, la profondeur théorique du filetage étant de 0,640 327 fois le pas normal.

  • synonyme : filetage standard britannique Whitworth (proposal,masculine noun)
  • synonyme : filetage BSW (proposal,masculine noun)
anglais
  • Whitworth screw thread (correct)

    CONT: The British Standard Whitworth thread (BSW) has a 55°-V form with rounded crests and roots.
    CONT: The Whitworth 55° thread, similar ... to the United States standard form, the standard V form used is Great Britain.

  • synonyme : Whitworth thread (correct)
  • synonyme : British standard Whitworth thread (correct)
  • synonyme : British standard Whitworth screw thread (correct)
  • synonyme : B.S.W. thread (correct)
  • synonyme : BSW thread (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A British screw thread standardized to form and dimension.

Classement

Collections

Domaines

  • Tournage sur métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f8e989f3517f7af4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data