tige

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tige (correct,feminine noun)

    CONT: La tige est la partie externe se terminant par une pointe qui est effilée quand le cheveu n'a pas été coupé.
    CONT: La partie visible du cheveu, la tige pilaire, est formée à 97 p. 100 de kératine, une protéine fibreuse riche en soufre. Comme celles de la couche cornée de l'épiderme, les cellules de la tige pilaire sont des cellules mortes.

  • synonyme : tige pilaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : tige du cheveu (correct,feminine noun)
  • synonyme : tige capillaire (feminine noun)
anglais
  • hair shaft (correct)

    CONT: The hair shaft is that portion of the hair structure extending above the skin surface.
    CONT: Rapid cell production in the matrix, and differentiation in the regions immediately above, produces a hair shaft which protrudes from the follicle mouth at the skin surface.

  • synonyme : shaft
espagnol
  • cuerpo del pelo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fa6ef1baa0206b49/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data