cuisinière à plaques-fonte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuisinière à plaques-fonte (correct,feminine noun)

    CONT: Le palpeur dont sont munies les cuisinières à plaques-fonte Frigidaire contrôle la température chaque microseconde. (...) La chaleur est distribuée uniformément à travers la fonte, éliminant les points chauds.
    OBS: «cuisinière à éléments solides» : Selon les Services linguistiques de Camco Inc., le terme «élément solide» est un calque de l'anglais et se trouve dans les sources traduites.

  • synonyme : cuisinière à éléments solides déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • solid-element range (correct)

    CONT: Temperature sensor offered on all Frigidaire solid-element ranges will monitor the temperature every micro second. ... The element also distributes heat evenly across the solid cast iron top and hot spot rings are eliminated.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de cuisson des aliments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-faed8942697725d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data