brûleur à coupelle rotative

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brûleur à coupelle rotative (correct,masculine noun)

    CONT: Brûleur à coupelle rotative : l'huile injectée à basse pression dans une coupelle tournant très rapidement est éjectée en une nappe hélicoïdale qui se pulvérise au contact de l'air. Brûleur à réglage délicat et assez bruyant.
    OBS: Les brûleurs à coupelle rotative [...] sont employés très rarement en chauffage central.

  • synonyme : brûleur à pulvérisation à coupelle rotative (correct,masculine noun)
  • synonyme : brûleur rotatif (masculine noun)
  • synonyme : brûleur à pulvérisation mécanique par force centrifuge (masculine noun)
  • synonyme : brûleur à force centrifuge (masculine noun)
anglais
  • rotary oil burner (correct)
  • synonyme : rotary cup oil burner (correct)
  • synonyme : centrifugal atomizing oil burner (correct)
  • synonyme : rotary-type oil burner (correct)
  • synonyme : rotary cup atomizing burner (correct)
  • synonyme : rotary burner (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A burner in which atomization is accomplished by feeding oil to a rapidly rotating cup or to spinning plates. Centrifugal force throws off the oil in droplets at the periphery of the cup or plates. ... Centrifugal Atomizing Oil Burner. There are 2 basic types: Horizontal Rotary Oil Burner-oil is pumped through a horizontal, hollow, drive shaft to a spinning cup. The axis of the cup is also horizontal. Vertical Rotary Oil Burner-the oil tank is mounted higher than the burner, and oil flows downward by gravity to the spinning plates.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fe30fa4afa5291ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data