appenzeller

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appenzeller (correct,masculine noun)
  • synonyme : appenzell (masculine noun)
anglais
  • Appenzeller (correct)

    OBS: This whole-milk cow's cheese is named for an eastern Swiss canton [Appenzell] ... It has a golden yellow rind and a firm, straw-colored curd with tiny holes. The flavor is delicate and somewhat fruity owing to the wine or cider wash it receives during curing.

  • synonyme : Appenzeller cheese (correct)
  • synonyme : Appenzell cheese (correct)
espagnol
  • queso Appenzell (correct,masculine noun)
  • synonyme : Appenzell (correct,masculine noun)
  • synonyme : Appenzeller (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fromage suisse de lait de vache (50 % de matières grasses), à pâte pressée cuite et à croûte brossée [...]
espagnol
Queso suizo de pasta semidura, especialidad del cantón de Appenzell, [...] se elabora a base de leche de vaca y posee un sabor fuerte, refinado y característico, [...] de corteza firme y forma de rueda con una altura de entre 7 y 9 cm.

Classement

Collections

Domaines

  • Menus (Restauration)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ff98d77ec0da1abd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data