Anwendungslimitationen

Traitement d'une pneumopathie à pneumocystis carinii (PPC) aiguë, légère à modérée (gradient d'oxygène alvéolo-arteriel (A-a)DO2 = 45 mm Hg 6kPa et pression artérielle d'oxygène PaO2 >= 60mm Hg 8kPa en cas d'inspiration de l'air ambiant), chez les patient

Behandlung einer akuten, leichten bis mittelschweren (alveolärer-arterieller Sauerstoffgradient (A-a)DO2 = 45 mm Hg 6kPa und arterieller Sauerstoffdruck PaO2 >= 60mm Hg 8kPa bei eingeatmeter Zimmerluft) Pneumocystis carinii Pneumonie (PCP) bei Patienten,

Application seulement en cas de manque de somatropine prouvé. Chez les adultes les coûts de traitement sont pris en charge après accord préalable du médecin-conseil de l'assureur. Par ailleurs, en cas de traitement à long terme des troubles de la croissan

Anwendung nur bei nachgewiesenem Somatropin-Mangel. Bei Erwachsenen mit vorgängiger Kostengutsprache durch den Vertrauensarzt des Krankenversicherers. Ausserdem zur Langzeitbehandlung von Wachstumsstörungen bei Kindern ab 4 Jahren mit bestätigtem SHOX (Sh

Pour les calculs de Cholésterol et la cirrhose biliaire primitive (CBP).

Bei Cholesteringallensteinen sowie bei der primären biliären Zirrhose (PBC).

Hémophilie A et maladie de von Willebrand Type I.

Hämophilie A und M. von Willebrand Typ I.

Traitement des épisodes dépressifs; la thérapie doit être débutée par un psychiatre ou neurologue.

Behandlung von depressiven Episoden; die Einleitung der Therapie muss durch einen Psychiater oder Neurologen erfolgen.

Seulement en cas d'anacidité prouvée.

Nur bei nachgewiesener Anazidität.

Traitement de la pneumonie nosocomiale, des infections compliquées de la peau et des parties molles, des infections à l'Enterococcus faecium résistant à la vancomycine, y compris la bactériémie.

Behandlung nosokomialer Pneumonien, komplizierter Haut- und Weichteilinfektionen, Vancomycin-resistenter Enterococcus faecium-Infektionen einschliesslich Bakteriämie.

Traitement de la pneumonie nosocomiale, des infections compliquées de la peau et des parties molles, des infections à l'Enterococcus faecium résistant à la vancomycine, y compris la bactériémie.

Behandlung nosokomialer Pneumonien, komplizierter Haut- und Weichteilinfektionen, Vancomycin-resistenter Enterococcus faecium-Infektionen einschliesslich Bakteriämie.

Traitement de la pneumonie nosocomiale, des infections compliquées de la peau et des parties molles, des infections à l'Enterococcus faecium résistant à la vancomycine, y compris la bactériémie.

Behandlung nosokomialer Pneumonien, komplizierter Haut- und Weichteilinfektionen, Vancomycin-resistenter Enterococcus faecium-Infektionen einschliesslich Bakteriämie.

Au maximum 2 injections dans les 48 heures.

Maximal 2 Injektionen innerhalb 48 Stunden.

Epilepsie à paroxysmes rolandiques de l'enfance.

Rolandoepilepsie im Kindesalter.

Spasticité résistante au traitement.

Therapierefraktäre Spastizität.

Mucoviscidose

Mukoviszidose

Lors de colite ulcéreuse distale et de réponse insuffisante à la mésalazine ou de contre-indications à son utilisation.

Distale Form der Colitis ulcerosa bei ungenügendem Ansprechen auf oder Kontraindikation für Mesalazin.

Administration parentérale seulement pour patients qui ne peuvent pas prendre des médicaments par voie orale.

Parenterale Anwendung nur bei Patienten, welche keine Medikamente per os einnehmen können.

Traitement des vomissements aigus dus à une chimiothérapie avec effet hautement émétisant, durant trois jours maximum.

Behandlung von akutem Erbrechen bei stark emetogener Chemotherapie, maximal während 3 Tagen.

Quatre traitements par année au maximum.

Maximal vier Behandlungen pro Jahr.

Chez l'adulte dans le traitement des infections compliquées de la peau et des tissus mous liées aux microorganismes à Gram positif sensibles et dans le traitement de la Bactériémie à Staphylococcus aureus (BSA) et endocardite infectieuse droite due à des

Behandlung erwachsener Patienten bei komplizierten Haut- und Weichteilinfektionen (cSSTI) verursacht durch empfindliche Gram-positive Mikroorganismen, Staphylococcus aureus Bakteriämie (SAB) und rechtsseitige infektiöse Endokarditis (RIE) verursacht durch

Chimiothérapie fortement émétogène.

Stark emetogene Chemotherapie.

Traitement et prévention (une valeur T, mesurée par ostéodensitometrie inférieure à -1) de l'ostéoporose ou fracture.

Behandlung und Prävention (bei einem densitometrisch festgehaltenen T-Wert von mindestens -1) der Osteoporose oder bei Fraktur.

Impossibilité d'atteindre un produit Calcium-Phosphate inférieur ou égal à 4.4 avec un chélateur du phosphate sur base calcique qui ne contienne pas plus de 1,5 g de Calcium élémentaire.

Unmöglichkeit, ein Kalzium-Phosphatprodukt von 4.4 oder weniger mit einem Chelatbildner auf Kalzium-Basis, welcher nicht mehr als 1,5 g elementares Kalzium enthält, zu erreichen.

Impossibilité d'atteindre un produit Calcium-Phosphate inférieur ou égal à 4.4 avec un chélateur du phosphate sur base calcique qui ne contienne pas plus de 1,5 g de Calcium élémentaire.

Unmöglichkeit, ein Kalzium-Phosphatprodukt von 4.4 oder weniger mit einem Chelatbildner auf Kalzium-Basis, welcher nicht mehr als 1,5 g elementares Kalzium enthält, zu erreichen.

Traitement à long terme de l'hypertension pulmonaire et de l'hypertension artérielle pulmonaire, associée à une maladie de tissu conjonctif, chez les patients à un stade clinique III ou IV de la NYHA (classification selon l'échelle de la New York Heart As

Langzeitbehandlung von pulmonaler Hypertonie und pulmonal arterieller Hypertonie mit Bindegewebserkrankung bei Patienten mit NYHA III und IV (Einteilung nach der New York Heart Association). Bei Patienten mit NYHA Class III bei Versagen der oralen und inh

Transplantations. Maladies immunologiques graves ainsi que rares (aussi celles enregistrées sous Possibilité d'emploi), ne répondant pas à la thérapie conventionelle ou lorsque celle-ci a provoqué des effets indésirables graves, à condition que le traitem

Transplantationen. Schwere sowie seltene immunologische Erkrankungen (auch diejenigen, die als Anwendungsmöglichkeiten registriert sind), die auf die konventionelle Therapie nicht angesprochen haben oder bei welchen diese Therapie schwere unerwünschte Wir

Patients réfractaires à la thérapie standard.

Patienten, die gegenüber der Standardtherapie refraktär sind.