Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

35.215 notions

français
ligne secondaire
allemand
Sekundärlinie · Nebenlinie
italien
linea secondaria
anglais
secondary line

Fiche complète · TERMDAT

français
Swiss Terrestrial Reference Frame · CHTRF abrév.
allemand
Swiss Terrestrial Reference Frame · CHTRF abrév.
italien
Swiss Terrestrial Reference Frame · CHTRF abrév.
anglais
Swiss Terrestrial Reference Frame · CHTRF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Système géodésique mondial 1984 · World Geodetic System 1984 · WGS84 abrév.
allemand
Geodätisches Weltsystem 1984 · World Geodetic System 1984 · WGS84 abrév.
italien
Sistema geodetico mondiale 1984 · World Geodetic System 1984 · WGS84 abrév.
anglais
World Geodetic System 1984 · WGS84 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
cadre de références terrestres
allemand
terrestrischer Bezugsrahmen
italien
quadro di riferimento terrestre
anglais
terrestrial reference frame

Fiche complète · TERMDAT

français
gravimètre absolu
allemand
Absolutgravimeter
italien
gravimetro assoluto
anglais
absolute gravimeter

Fiche complète · TERMDAT

français
hauteur d'antenne
allemand
Antennenhöhe
italien
altezza d'antenna · altezza antenna
anglais
antenna height

Fiche complète · TERMDAT

français
gravimètre décelant les marées terrestres · gravimètre d'enregistrement de la marée terrestre
allemand
Erdgezeitengravimeter · Erdgezeiten-Gravimeter
italien
gravimetro per lo studio delle maree terrestri · gravimetro delle maree terrestri · gravimetro per lo studio delle maree gravitazionali
anglais
earth tide gravimeter

Fiche complète · TERMDAT

français
récepteur GPS géodésique
allemand
geodätischer GPS-Empfänger
italien
ricevitore GPS geodetico
anglais
geodetic GPS receiver

Fiche complète · TERMDAT

français
satellite GPS
allemand
GPS-Satellit
italien
satellite GPS
anglais
GPS satellite

Fiche complète · TERMDAT

français
mékomètre
allemand
Mekometer
italien
mekometro
anglais
mekometer

Fiche complète · TERMDAT

français
pyramide
allemand
Pyramide
italien
piramide
anglais
pyramid

Fiche complète · TERMDAT

français
récepteur GPS itinérant
allemand
mobiler GPS-Empfänger · Rover
italien
ricevitore GPS mobile · rover
anglais
mobile GPS receiver · rover

Fiche complète · TERMDAT

français
tachéomètre électronique · station totale
allemand
Totalstation
italien
stazione totale
anglais
total station

Fiche complète · TERMDAT

français
Réseau automatique GNSS Suisse · AGNES abrév.
allemand
Automatisches GNSS-Netz Schweiz · AGNES abrév.
italien
Rete GNSS automatica in Svizzera · Rete automatica svizzera di navigazione satellitare · AGNES abrév.
anglais
Automated Swiss GNNS network · AGNES abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Infrastructure de données spatiales européennes · Infrastructure européenne de données géographiques · ESDI abrév.
allemand
Europäische Geodateninfrastruktur · ESDI abrév.
italien
Infrastruttura Europea di Dati Spaziali · ESDI abrév.
anglais
European Spatial Data Infrastructure · ESDI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
réseau GPS national
allemand
GPS-Landesnetz
italien
rete nazionale GPS
anglais
national GPS network · GPS national network

Fiche complète · TERMDAT

français
réseau permanent GNSS
allemand
GNSS-Permanentnetz
italien
rete permanente GNSS
anglais
permanent GNSS network

Fiche complète · TERMDAT

français
station gravimétrique absolue · station absolue
allemand
absolute Schwerestation · Absolutstation
italien
stazione gravimetrica assoluta · stazione assoluta
anglais
absolute gravity station · absolute station

Fiche complète · TERMDAT

français
station fondamentale
allemand
Fundamentalstation
italien
stazione fondamentale
anglais
fundamental station

Fiche complète · TERMDAT

français
géostation Zimmerwald · géostation de Zimmerwald
allemand
Geostation Zimmerwald
italien
geostazione di Zimmerwald
anglais
Zimmerwald geostation

Fiche complète · TERMDAT

français
station permanente GNSS
allemand
GNSS-Permanentstation
italien
stazione permanente GNSS
anglais
permanent GNSS station

Fiche complète · TERMDAT

français
centre de phase
allemand
Phasenzentrum
italien
centro di fase
anglais
phase center

Fiche complète · TERMDAT

français
Repère Pierre du Niton · RPN abrév.
allemand
Repère Pierre du Niton · RPN abrév.
italien
Repère Pierre du Niton · RPN abrév.
anglais
Repère Pierre du Niton

Fiche complète · TERMDAT

français
station gravimétrique · station du réseau gravimétrique
allemand
Schwerestation
italien
stazione gravimetrica · stazione della rete gravimetrica · stazione di misura gravimetrica
anglais
gravity station

Fiche complète · TERMDAT

français
station de référence virtuelle · VRS abrév.
allemand
virtuelle Referenzstation · VRS abrév.
italien
stazione di riferimento virtuale · stazione virtuale di riferimento · VRS abrév.
anglais
virtual reference station · VRS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken