Terminologie multilingue

français

Consultation sociale du personnel de l'administration fédérale · CSPers abrév.

allemand

Personal- und Sozialberatung der Bundesverwaltung · Personal- und Sozialberatung · PSB abrév.

italien

Consulenza sociale del personale dell'Amministrazione federale · CSPers abrév.

anglais

Personnel and Social Counselling Service of the Federal Administration · PSC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de médiation pour le personnel de la Confédération

allemand

Vertrauensstelle für das Bundespersonal

italien

Organo di mediazione per il personale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de formation de l'administration fédérale · CFAF abrév.

allemand

Ausbildungszentrum der Bundesverwaltung · AZB abrév.

italien

Centro di formazione dell'Amministrazione federale · CFAF abrév.

anglais

Federal Administration Training Centre · FATC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

heure de travail perdue · heure perdue

allemand

Ausfallstunde · Arbeitsausfallstunde

italien

ora di lavoro persa

Fiche complète · TERMDAT

français

Division principale de l'impôt fédéral direct, de l'impôt anticipé, des droits de timbre · Division principale DAT · DP DAT; DAT abrév.

allemand

Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben · Hauptabteilung DVS · HA DVS; DVS abrév.

italien

Divisione principale Imposta federale diretta, imposta preventiva, tasse di bollo · Divisione principale DPB · DP DPB; DPB abrév.

anglais

Main Division for Federal Direct Tax, Anticipatory Tax and Stamp Duty · Main Division DAS · DAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Droit

allemand

Abteilung Recht

italien

Divisione Diritto

anglais

Legal Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Surveillance Cantons

allemand

Abteilung Aufsicht Kantone

italien

Divisione Vigilanza Cantoni

anglais

Division for Cantonal Supervision

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Perception

allemand

Abteilung Erhebung

italien

Divisione Riscossione

anglais

Collection Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Contrôle externe

allemand

Abteilung Externe Prüfung

italien

Divisione Controllo esterno

anglais

External Audit Division

Fiche complète · TERMDAT

français

brûleur à mazout

allemand

Heizölbrenner · Ölbrenner

italien

bruciatore a olio combustibile · bruciatore

anglais

oil burner

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Remboursement

allemand

Abteilung Rückerstattung

italien

Divisione Rimborso

anglais

Refund Division

Fiche complète · TERMDAT

français

ouverture d'une procédure de consultation

allemand

Eröffnung eines Vernehmlassungsverfahrens

italien

indizione di una procedura di consultazione

anglais

initiation of a consultation procedure

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Affaires pénales et enquêtes

allemand

Abteilung Strafsachen und Untersuchungen

italien

Divisione Affari penali e inchieste

anglais

Division for Penal Affairs and Investigations

Fiche complète · TERMDAT

français

duplication d'un pronucléus · duplication de gamètes

allemand

Vorkernduplikation · Gametenduplikation

italien

duplicazione di un pronucleo · duplicazione gametica

anglais

pronucleus duplication · gamete duplication

Fiche complète · TERMDAT

français

remise en état d'un immeuble

allemand

Instandstellung einer Liegenschaft

italien

riattazione di un immobile

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds de compensation du régime des allocations pour perte de gain · Fonds de compensation du régime des APG · Fonds de compensation des APG

allemand

Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung · EO-Ausgleichsfonds

italien

Fondo di compensazione dell'ordinamento delle indennità per perdita di guadagno · Fondo di compensazione delle IPG · Fondo di compensazione IPG

anglais

Compensation Fund for the Loss of Earnings Compensation Scheme

Fiche complète · TERMDAT

français

Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée · Division principale Taxe sur la valeur ajoutée · Division principale de la TVA · Division principale TVA · DP TVA abrév.

allemand

Hauptabteilung Mehrwertsteuer · Hauptabteilung MWST · HA MWST abrév.

italien

Divisione principale Imposta sul valore aggiunto · Divisione principale dell'imposta sul valore aggiunto · Divisione principale IVA · DP IVA abrév.

anglais

Main Division Value Added Tax · Main Division VAT

Fiche complète · TERMDAT

français

ligne d’accès performante à la NLFA · ligne d'accès performante

allemand

leistungsfähige NEAT-Zulaufstrecke · leistungsfähige Zulaufstrecke

italien

tratta di accesso efficiente ad Alptransit · tratta di accesso efficiente

anglais

efficient access route

Fiche complète · TERMDAT

français

autorité unique

allemand

Leitbehörde

italien

autorità direttiva

anglais

principal authority

Fiche complète · TERMDAT

français

gros consommateur · grand consommateur

allemand

Grossverbraucher · grössere Verbraucher

italien

grande consumatore

anglais

large consumer

Fiche complète · TERMDAT

français

chauffage électrique fixe à résistance

allemand

ortsfeste elektrische Widerstandsheizung

italien

riscaldamento elettrico fisso a resistenza · riscaldamento fisso a resistenza elettrica

Fiche complète · TERMDAT

français

utilisateur de données · utilisatrice de données

allemand

Datennutzende · Datennutzerin · Datennutzer

italien

utilizzatore di dati · utente di dati

anglais

data user · data recipient · data consumer

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau central du contrôle des métaux précieux · Bureau central CMP

allemand

Zentralamt für Edelmetallkontrolle · Zentralamt EMK

italien

Ufficio centrale per il controllo dei metalli preziosi · Ufficio centrale CMP

anglais

Central Office for Precious Metals Control

Fiche complète · TERMDAT

français

monnaie de thésaurisation

allemand

Anlagemünze

italien

moneta d’investimento

anglais

bullion coin

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

berufsbegleitend

italien

Fiche complète · TERMDAT