Terminologie multilingue

français

Centre et Sud du Tessin CH

allemand

Mittel- und Südtessin CH

italien

Ticino centrale e meridionale

Fiche complète · TERMDAT

français

Nord et Centre des Grisons CH

allemand

Nord- und Mittelbünden CH

italien

Nord e centro dei Grigioni

Fiche complète · TERMDAT

français

Vallées intra-alpines CH

allemand

innere Alpentäler CH

italien

valli intralpine

Fiche complète · TERMDAT

français

Vallées du Nord des Alpes CH

allemand

äussere Alpentäler CH

italien

valli nordalpine

Fiche complète · TERMDAT

français

Montagne CH

allemand

Berge CH

italien

montagna

Fiche complète · TERMDAT

français

Préalpes CH

allemand

Voralpen CH

italien

Prealpi

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétariat des Commissions de la sécurité sociale et de la santé publique

allemand

Sekretariat der Kommissionen für soziale Sicherheit und Gesundheit

italien

Segreteria delle commissioni della sicurezza sociale e della sanità

anglais

Secretariat of the Social Security and Health Committees

Fiche complète · TERMDAT

français

voyage de retour · retour

allemand

Rückreise

italien

viaggio di ritorno

anglais

return journey

Fiche complète · TERMDAT

français

Régions de prévisions "Alpes" CH

allemand

Prognoseregionen "Alpen" CH

italien

Regione di previsione "Alpi" CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Plaine CH

allemand

Flachland CH

italien

pianura

Fiche complète · TERMDAT

français

Régions de prévisions "Jura" CH

allemand

Prognoseregionen "Jura" CH

italien

Regione di previsione "Giura" CH

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de quitter un pays · injonction de quitter un pays

allemand

Ausreisepflicht · Pflicht zur Ausreise

italien

obbligo di lasciare un Paese

anglais

obligation to leave

Fiche complète · TERMDAT

français

convention sur l'attribution des bonifications pour tâches éducatives · convention sur l'attribution de la bonification pour tâches éducatives · convention relative à l’attribution des bonifications pour tâches éducatives

allemand

Vereinbarung über die Anrechnung der Erziehungsgutschriften

italien

convenzione sull'assegnazione degli accrediti per compiti educativi

anglais

agreement on the allocation of the parenting credit

Fiche complète · TERMDAT

français

Régions de prévisions "Ouest" CH

allemand

Prognoseregionen "Westen" CH

italien

Regione di previsione "Ovest" CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Régions de prévisions "Plaine" CH

allemand

Prognoseregionen "Niederungen" CH

italien

Regione di previsione "basse quote" CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Régions de prévisions "Nord" CH

allemand

Prognoseregionen "Norden" CH

italien

Regione di previsione "Nord" CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Régions de prévisions "Suisse centrale / Est" CH

allemand

Prognoseregionen "Zentralschweiz / Osten" CH

italien

Regione di previsione "Svizzera Centrale / Est" CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Basse altitude CH

allemand

Niederungen CH

italien

basse quote

Fiche complète · TERMDAT

français

Plateau CH

allemand

Mittelland CH

italien

Altopiano

Fiche complète · TERMDAT

français

Ouest de la Suisse CH

allemand

Westschweiz CH

italien

Svizzera occidentale

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration d'arrivée · annonce d'arrivée

allemand

Anmeldung

italien

notificazione dell'arrivo · notificazione · notifica di arrivo

anglais

registration

Fiche complète · TERMDAT

français

Ouest du pays CH

allemand

Westliche Landesteile CH

italien

Svizzera Romanda e Vallese

Fiche complète · TERMDAT

français

Ouest des versants nord des Alpes CH

allemand

westlicher Alpennordhang CH

italien

Pendio nordalpino occidentale

Fiche complète · TERMDAT

français

Tout à l'Ouest CH

allemand

Ganz im Westen CH

italien

Estremo ovest

Fiche complète · TERMDAT

français

Jura CH

allemand

Jura CH

italien

Giura

Fiche complète · TERMDAT